Honestly I doubt buying a retail copy will help solve your problem as the game is most likely a rip from the game itself, so it wouldn't really change anything.
Don't it's waste of your money ! Your Rip is 1:1 copy of the original.. -Edit- Oh noes Dark Scyth was faster.. Ninjaaaah