Old one is a 120 GB disk, the new one doesn't say but it appears to be 250 GB. I'll have a go at Xplorer 360, thanks.
Edit: Looks like Xplorer 360 can't read the data partition. It appears blank :(
Edit2: Looks like I needed that patched one on page 2 of Google for 250 GB disks (can't post...