While I can go through the US.Xbox.com website and browse all the way to wanting to purchase something. When I move on to the actual purchasing it immediately redirects me to my local regions purchasing page.
I don't currently have a US gift card to use, but I don't see how that would make any...