Hey,
Ran into the same issue just now, and happy to see that someone else has the same issue. I did some searching and it turns out that the Xbox 360 version had a day 1 update or something, which may be why the game is unplayable. Currently, I'm updating to the latest Dashboard to see if it...