You can update with an USB flash drive....
Got the same error this time. Tried before with another USB flash drive and didn't get the error... Make sure you have enough "360 content" space...
Separate names with a comma.