Hello there.
I'm sort of having a similar problem.
I've downloaded a title update for Dark Siders. I open up Xport 360(version 2.12) and then drop the TU file into the cache folder. After that I take my 20 gig hard drive and attach it to the 360 and start the game. My problem is this game...