That was the issue, though, it wouldn't let me. It just throws the "Data could not be read" error and forces you to turn off the game.
Alright, I ran it through that editor you shared, set it to raw save and it changed it to 512 KiB. Must have accidentally nuked the original save when I tried...