Try Content\0000000000000000\45410900\00000001
That should be the correct place I believe.
Create the 45410900 folder, then create the 00000001 folder inside it. You can then inject the content in to the folder.
The folders will only exist if you have previously had some similar content for that game on the 360.