Can you give some examples? Most homebrew stuff on pc would be freeware wouldn’t it? So it could be uploaded in the Applications / Games section.
We have emulators and stuff like that, I guess you could say Tuxracer is a good example of that would be classed as Homebrew for the pc, its an open source game: Game Information