The avatar items are not in a container format. You will need to remove the extra data from the header, roughly 0x140 bytes. Then add the bin file to an avatar item container to use these on console.
After patch these bins should also work with the Avatar Preview Tool included with the Xbox 360...