yeah it is possible to do that, i found this ytb video where this youtuber made a backup to his gtaV disk1 data files and put em on drive, i downloaded em and put them on my usb flash drive using horizon and i just needed to put the 2nd disk and i played fine.
here is the vid, the description...