You need an internal 360 hard drive to play Xbox games on an Xbox 360 console. This hard drive also needs the backwards compatibility files (Xbox emulator) installed.
The game is officially backwards compatible so you can just put the disc in or play it or load it from your internal hard drive.