As your on Windows 7 will Windows DVD Maker not do it?
I used to use Nero Vision and never had any problems, it always gave me a high quality conversion. You might have got Nero free with your DVD burner, not all the free copies include everything though.